机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终3930号

本案二审的争议焦点为：一、上诉人保险公司是否应当在交强险限额内承担赔偿责任；二、王章平在此次事故中是否应当承担责任，一审划分的责任比例是否恰当。关于第一个争议焦点。本案中贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车的驾驶员身份经交通管理部门调查后仍无法确认，依据本案现有证据亦无法查清驾驶人员真实身份，但案涉贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车在上诉人保险公司投保了交强险，交强险赔偿的范围是本车人员、被保险人以外的受害人。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十二条的规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人，贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车的投保人是王章平，现有证据不足以证明何某系王章平允许的合法驾驶人。事故发生时，死者何某已经身处贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车车外，不属于本车人员，何某的身份已经转化为事故“第三者”，属于王章平所驾驶的车辆交强险的赔付范围。综上，一审判令上诉人保险公司在交强险责任限额122000元内承担赔偿责任并无不当，本院予以确认。关于第二个争议焦点。根据王章平在公安机关的陈述，在事故发生时，案涉车辆钥匙未妥善保管，一直置于事故车辆上，存在一定过错，应当承担相应的责任，但是一审认定

本案二审的争议焦点为：一、上诉人保险公司是否应当在交强险限额内承担赔偿责任；二、王章平在此次事故中是否应当承担责任，一审划分的责任比例是否恰当。关于第一个争议焦点。本案中贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车的驾驶员身份经交通管理部门调查后仍无法确认，依据本案现有证据亦无法查清驾驶人员真实身份，但案涉贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车在上诉人保险公司投保了交强险，交强险赔偿的范围是本车人员、被保险人以外的受害人。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十二条的规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人，贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车的投保人是王章平，现有证据不足以证明何某系王章平允许的合法驾驶人。事故

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终3930号上诉人（原审被告）王章平，男，汉族，1991年3月9日出生，贵州省遵义市汇川区人，住贵州省遵义市汇川区。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司，住所地：贵州省遵义市红花岗区中华南路61号。负责人：俞曙，该公司经理。委托诉讼代理人：周光伟，贵州他山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何兵良，男，汉族，1975……