机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀06民终3350号

根据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的部分，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据双方无异议的交通事故认定书，武建平与王分果分别承担此次事故主、次责任，对于王分果的损失，首先由燕赵公司在交强险范围内承担赔偿责任，然后王分果剩余的损失，王分果主张武建平承担80%，并无不妥，予以支持，故由王分果与武建平按2:8的比例分担剩余损失。武建平负担的部分因投保了第三者责任险，由华农公司承担。参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据及王分果的病案，王分果的护理费为42115元／365天×83天×2人＝19153.67元；住院伙食补助费为100元／天×83天＝8300元；营养费为83天×20元／天＝1660元；王分果主张交通费1000元，并无不妥，予以支持。综上并结合王分果的医疗费176666.77元，购买医疗器械制氧机、病床、吸痰器、消毒液等花费

根据相关法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的部分，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据双方无异议的交通事故认定书，武建平与王分果分别承担此次事故主、次责任，对于王分果的损失，首先由燕赵公司在交强险范围内承担赔偿责任，然后王分果剩余的损失，王分果主张武建平承担80%，并无不妥，予以支持，故由王分果与武建平按2:8的比例分担剩余损失。武建平负担的部分因投保了第三者责任险，由华农公司承担。参照河北省2020年度道路交通

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终3350号 上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市新华区中华北大街27号鑫明商务中心24层2401至2405、2408至2410。 负责人:许玉国，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴淑娇，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：王分果，女，1950年8月12日出生，汉族，住保定市曲阳县。 委托诉讼代理……