机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2098号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因此，原告周春风要求被告永安财险公司在交强险责任限额范围内对原告周春风承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持。对超出交强险责任限额范围的损失，应由事故双方按照各自过错的比例分担责任。由于被告蒋永生承担事故的全部责任，故依法确定被告蒋永生对原告周春风超出交强险的损失部分承担100%的赔偿责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、原告周春风因交通事故造成的损失计医疗费30746.08元、住院伙食补助费810元、护理费8667.09元、误工费30948.8元、营养费2700元、残疾赔偿金10163

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。因此，原告周春风要求被告永安财险公司在交强险责任限额范围内对原告周春风承担赔偿责任的请求，符合法律规定，予以支持。对超出交强险责任限额范围的损失，应由事故双方按照各自过错的比例分担责任。由于被告蒋永生承担事故的全部责任，故依法确定被告蒋永生对原告周春风超出交强险的损失部分承担100%的赔偿责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2098号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司象山支公司。住所地：象山县丹东街道丹峰东路*号****室。代表人：郑立辉，该支公司经理。委托诉讼代理人：杨挺，浙江甬润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周春风，女，1969年11月29日出生，汉族，失业人员，住象山县。委托诉讼代理人：闫莉，浙江海虹律师事务所律师。原审被告：蒋永……