机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终2089号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。孙桂华与李华军对公安机关所做的事故认定无异议，予以认定。关于争议焦点，我国相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。另据道路交通安全法的相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度减轻机动车一方的赔偿责任。故孙桂华的损失是否应当扣减应当以孙桂华对损失的发生或扩大是否存在过错为判决依据。本案中，在治疗过程中，孙桂华因事故引起的外伤在原有××基础上诱发脑出血，外伤参与度40%，双方对此鉴定意见均无异议。孙桂华个人的体质原因对损害后果的发生有一定影响，但这并不是法律规定的过错，孙桂华不能因其个人体质原因存在一定影响而自负相应责任。本起事故发生的原因系李华军在驾车过程中对路面情况观察不够，未在确保安全的情况下通过，其车刮擦到同向行驶的孙桂华驾驶的电动车，致孙桂华受伤。公安部门认定孙桂华在本起事故中无责任，其对事故的发生及损害后果均无过错。孙桂华个人体质原因仅仅是事故造成后

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。孙桂华与李华军对公安机关所做的事故认定无异议，予以认定。关于争议焦点，我国相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。另据道路交通安全法的相关规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度减轻机动车一方的赔偿责任。故孙桂华的损失是否应当扣减应当以孙桂华对损失的发生或扩大是否存在过错为判决依据。本案中，在治疗过程中，孙桂华因事故引起的外伤在原有××基础上诱发脑出血，外伤参与度40%

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终2089号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司邻水支公司，住所地四川省邻水县鼎屏镇万兴大道金叶花园6单元1楼15-18号。负责人：刘培林，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄剑锋，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙桂华。委托诉讼代理人：孙桂民。委托诉讼代理人：丁菊芬，靖江市斜桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……