机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0231民初1896号
裁判要旨
拜泉县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书已经认定，秦磊负事故主要责任，薛玉杰负事故次要责任。 对薛玉杰的各项损失，因秦磊驾驶的肇事车辆在华泰保险公司投保交强险，应先由华泰保险公司在交强险责任赔偿限额内对薛玉杰的损失予以先行赔付。 超出交强险责任赔偿限额的部分，秦磊与薛玉杰按照交通事故责任比例予以赔偿，以秦磊承担70%责任、薛玉杰承担30%责任为宜。 首先，华泰保险公司交强险医疗费赔偿限额10000.00元内赔偿薛玉杰医疗费10000.00元，在交强险责任死亡伤残赔偿限额110000.00元内赔偿薛玉杰伤残赔偿金27608.00元、护理费7050.82元、误工费15251.40元、残疾辅助器具费2190.00元、交通费2800.00元、精神损害抚慰金5000.00元，合计69900.22元。 超出交强险赔偿限额部分的损失28965.10元，由秦磊按照责任比例赔偿薛玉杰20275.57元。 关于二被告认为薛玉杰主张的药费中，由哈尔滨慈源医药有限公司仁兴大药房出具的药费发票，购买方为于龙，并非薛玉杰本人，不能证实购买药品系薛玉杰所用。 经本院核实，于龙系薛玉杰之子，且购药时间发生在薛
摘要
薛玉杰与秦磊、华泰财产保险有限公司大庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省拜泉县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0231民初1896号原告：薛玉杰，女，1962年12月3日出生，汉族，住拜泉县。 委托诉讼代理人：何雪梅，黑龙江维众律师事务所律师。 被告：秦磊，男，1982年8月27日出生，汉族，住拜泉县。 委托诉讼代理人：王佳润,拜泉县育新法律服务所法律工作者。 被告：华泰财产保险有限公司大庆中心支公司，住所地大庆市高新区。 负责人：马文钊，该公司经理。……