机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽08民终951号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康的，依法应当承担民事责任。朱国亚、刘启明双方违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成此次事故，现事故已经连城县公安局交通警察大队认定为双方负事故同等责任，依法予以采纳。本案为机动车与机动车之间发生的交通事故，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，刘启明的损失应先由承保皖Ｓ×××××轻型普通货车交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据各方的过错程度分担，根据连城县公安局交通警察大队作出的责任认定，双方负事故同等责任，故一审法院酌情确定，刘启明的损失扣除交强险外不足部分由朱国亚承担50%的赔偿责任。因皖Ｓ×××××轻型普通货车在保险公司投保了商业三者险及不计免赔，故依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，朱国亚所应承担的赔偿责任，应由保险公司按双方商业三者险的约定进行赔偿，仍有不足部分由朱国亚赔偿。因朱国亚与利辛县双顺汽车运输有限公司之间系挂靠关系，故依照法律规定，利辛县双顺汽车运输有限公司应对朱国亚所应承担的赔偿责任承担连带责任。关于刘启明主张的各项损

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康的，依法应当承担民事责任。朱国亚、刘启明双方违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成此次事故，现事故已经连城县公安局交通警察大队认定为双方负事故同等责任，依法予以采纳。本案为机动车与机动车之间发生的交通事故，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，刘启明的损失应先由承保皖Ｓ×××××轻型普通货车交强险的保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分根据各方的过错程度分担，根据连城县公安局交通警察大队作出的责任认定，双方负事故同等责任，故一审法院酌情确定，刘启明的损失扣除交强险外不足部分由朱国亚承担50%的赔偿责任。因皖Ｓ×××

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽08民终951号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司利辛支公司，住所地安徽省亳州市利辛县前进路西段，统一社会信用代码913416231523002998。负责人：ＸＸ，经理。委托诉讼代理人：许鸣华，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘启明，男，1961年4月25日出生，汉族，住福建省南靖县，委托诉讼代理人：杨德……