机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终3280号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。万敖留因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于本案的两个焦点：一、赔偿责任主体及比例本次交通事故经交警部门认定，万敖留与李俊负事故同等责任，结合本次交通事故发生的基本情况、车辆属性、双方过错程度综合分析，该院酌定万敖留的损失由李俊按照60%的比例承担赔偿责任为宜。苏ＤＧ××××的小型客车在人寿公司投保了交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，故万敖留的损失应先由人寿公司在交强险责任限额内承担；不足部分由人寿公司在保险限额内按照60%的比例承担；仍有不足部分，由李俊按照60%的比例承担。二、赔偿范围及标准（一）医疗分项1.医疗费28058.51元，有相应的医疗票据在卷佐证，该院予以确认。人寿公司要求扣除10%非医保用药，符合规定，该院予以支持，该部分费用由李俊承担60%。2.营养费360元，标准参照本地的营养费标准12元/天，天数以鉴定意见的30日为依据。3.住院伙食补助费1400元，标准参照本地的住院伙食补助费标准50元/天，天数以住院天数28天为依据。以上合计29818.51元。（二）伤残分项4.护理费2400元，标准参照本地的护理费标准80

公民的生命健康权、财产权受法律保护。万敖留因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。关于本案的两个焦点：一、赔偿责任主体及比例本次交通事故经交警部门认定，万敖留与李俊负事故同等责任，结合本次交通事故发生的基本情况、车辆属性、双方过错程度综合分析，该院酌定万敖留的损失由李俊按照60%的比例承担赔偿责任为宜。苏ＤＧ××××的小型客车在人寿公司投保了交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，故万敖留的损失应先由人寿公司在交强险责任限额内承担；不足部分由人寿公司在保险限额内按照60%的比例承担；仍有不足部分，由李俊按照60%的比例承担。二、赔偿范围及标准（一）医疗分项1.医疗费28058.51元，有相应

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终3280号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司常州市金坛支公司，住所地常州市金坛区翠园商业广场504-506号。负责人：李炜，该公司经理。委托诉讼代理人：潘正豪，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：万敖留，男，1948年8月25日生，汉族，住常州市金坛区。被上诉人（原审被告）：李俊，男，1975年3月5日生，汉族……