机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终590号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告张晓菡驾驶被告张福强所有的机动车造成原告王振阳受伤的交通事故，此事故经交警部门认定，被告张晓菡负该事故的主要责任，原告王振阳负该事故的次要责任，交警部门的责任认定程序合法、责任划分恰当，予以采信。被告张晓菡对原告王振阳造成的各项损失应承担主要的民事赔偿责任，考虑到事故双方均系机动车主责按70%的比例赔偿较妥。因被告张晓菡驾驶的冀Ｊ×××××号小型客车在被告安盛公司投保有机动车强制保险、在被告永诚公司投保有第三者商业保险且不计免赔，被告安盛公司作为冀Ｊ×××××号机动车的保险人，依机动车交通事故责任强制保险合同的约定，其应当首先在强制险的限额内对原告王振阳因伤造成的医疗费、护理费、交通费、误工费、财产损失等费用承担赔偿责任，强制险不足部分，由被告永城公司在第三者责任限额内承担相应赔偿责任。对原告损失的合理部分，予以支持。鉴定报告上建议原告王振阳的营养期限60-9

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告张晓菡驾驶被告张福强所有的机动车造成原告王振阳受伤的交通事故，此事故经交警部门认定，被告张晓菡负该事故的主要责任，原告王振阳负该事故的次要责任，交警部门的责任认定程序合法、责任划分恰当，予以采信。被告张晓菡对原告王振阳造成的各项损失应承担主要的民事赔偿责任，考虑到事故双方均系机动车主责按70%的比例赔偿较妥。因被告张晓菡驾驶的冀Ｊ×××××号小型客车在被告安盛公司投保有机动车强制保险、在被告永诚公司投保有第三者商业保险且不计免

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终590号 上诉人（原审原告）：王振阳，男，1998年10月12日生，汉族，住盐山县。 委托诉讼代理人：李政，天津星聚律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市高新技术开发区吉林大道和兰州路交口北侧河北工业大学科技园**楼****。 负责人：尹铁军，公司经理。 委托诉讼代理人：李……