合同纠纷 （2016）兵11民终94号

本案的争议焦点，王文英要求头屯河农场赔偿不履行供水义务造成的损失760513元有无事实和法律依据。本案中，头屯河农场与王文英签订的《退耕还林经营管理合同》系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，该合同有效，双方应全面履行合同义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。王文英的合理损失，头屯河农场应当承担赔偿责任。头屯河农场与王文英签订《退耕还林经营管理合同》的目的是充分发挥土地用途，将造林种草和植被保护的任务落实到人，责权利挂钩，使王文英在获得利益的同时，对宜林荒地尽快恢复林草植被，并实行严格管护，确保绿化成果。该合同明确约定王文英对生态林承担的是经营管理义务，同时可以合理利用空闲地并获得一定利益。对于王文英在2011年以前栽种的经济林（葡萄），由于头屯河农场的违约行为，导致经济林旱死，其损失由头屯河农场承担。对于新疆农林牧司法鉴定中心的鉴定意见，头屯河农场未提出异议。在鉴定意见中，因头屯河农场不履行供水义务给王文英造成的损失752513元，本院认为，对于2011年栽植2047株葡萄树损失245640元，因2

本案的争议焦点，王文英要求头屯河农场赔偿不履行供水义务造成的损失760513元有无事实和法律依据。本案中，头屯河农场与王文英签订的《退耕还林经营管理合同》系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，该合同有效，双方应全面履行合同义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。王文英的合理损失，头屯河农场应当承担赔偿责任。头屯河农场与王文英签订《退耕还林经营管理合同》的目的是充分发挥土地用途，将造林种草和植被保护的任务落实到人，责权利挂钩，使王文英在获得利益的同时，对宜林荒地尽快恢复林草植被，并实行严格管护，确保绿化成果。该合

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院民 事 判 决 书(2016)兵11民终94号上诉人（原审原告）：王文英，男，1969年11月17日出生，汉族，新疆生产建设兵团第十二师头屯河农场一连职工，住乌鲁木齐市头屯河区。委托诉讼代理人：王文革，新疆八一钢铁有限公司法务部职工。委托诉讼代理人：罗素梅，新疆八一钢铁有限公司职工，系原告王文英之嫂。上诉人（原审被告）:新疆生产建设兵团第十二师头屯河农场，住所地……