机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第710号

姜现金驾驶机动车与裴云旺、裴云芬近亲属裴现来驾驶的机动车发生交通事故，致两车不同程度损坏，裴现来及王文娟、王文海、王文军、展庆兰的近亲属孙孟珍死亡、乘坐人孙孟印受伤，经公安机关认定裴现来承担事故的主要责任，姜现金承担事故的次要责任，孙孟珍、孙孟印不承担责任，上述事实清楚，证据确实充分。现王文娟、王文海、王文军、展庆兰认为其近亲属孙孟珍在交通事故中不承担责任，其首先要求姜现金驾驶车辆承保交强险及第三者责任保险的保险公司、实际车主谢京强承担侵权责任之后，就不足部分，依照侵权法律关系向裴现来方主张赔偿责任，于法有据，原审法院予以支持。综合考虑本次交通事故中双方的过错行为及与事故的因果关系，原审法院确定由裴现来承担70%、姜现金承担30%的责任。因裴现来已在本次交通事故中死亡，王文娟、王文海、王文军、展庆兰要求裴云旺、裴云芬在继承裴现来遗产范围内承担赔偿责任符合法律规定，而裴云旺、裴云芬依据继承法律关系进行抗辩，于法无据，原审法院不予支持。因裴云旺、裴云芬均未明确表示放弃继承裴现来遗产，故应视为接受继承。裴云旺虽主张实际支付了孙孟珍的丧葬费，但未能提交有效证据予以证实，原审法院不予支持。因王文

姜现金驾驶机动车与裴云旺、裴云芬近亲属裴现来驾驶的机动车发生交通事故，致两车不同程度损坏，裴现来及王文娟、王文海、王文军、展庆兰的近亲属孙孟珍死亡、乘坐人孙孟印受伤，经公安机关认定裴现来承担事故的主要责任，姜现金承担事故的次要责任，孙孟珍、孙孟印不承担责任，上述事实清楚，证据确实充分。现王文娟、王文海、王文军、展庆兰认为其近亲属孙孟珍在交通事故中不承担责任，其首先要求姜现金驾驶车辆承保交强险及第三者责任保险的保险公司、实际车主谢京强承担侵权责任之后，就不足部分，依照侵权法律关系向裴现来方主张赔偿责任，于法有据，原审法院予以支持。综合考虑本次交通事故中双方的过错行为及与事故的因果关系，原审法院确

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第710号上诉人（原审被告）裴云旺，男，1979年5月21日出生，汉族，住东平县。委托代理人于勇，山东泉舜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王文娟，女，1978年6月8日出生，汉族，住黑龙江省五常市。被上诉人（原审原告）王文海（系王文娟之长弟），男，1980年1月10日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）王文军（系王文娟之次弟……