机动车交通事故责任纠纷 (2016)冀02民终1924号
裁判要旨
当事人双方对由被告吴玉金承担全部责任的事故认定均无异议,本院予以采信。被告吴玉金为冀B×××××机动车在被告英大泰和财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和300000元不计免赔商业第三者责任险,事故发生在保险期间。对于原告的事故损失,首先应由被告英大泰和财险唐山支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿,其余属于商业第三者责任险限额范围的事故损失,由被告英大泰和财险唐山支公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿,不足及超出保险赔偿限额范围的事故损失,由被告吴玉金赔偿。原告属于机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额项下的损失为65826.21元(医疗费58426.21元+二次手术内固定物取出费6000元+住院伙食补助费1400元),超过10000元的赔偿限额,被告英大泰和财险唐山支公司应赔偿10000元。原告属于机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额项下的损失为40070.5元(护理费22000元+残疾赔偿金12070.5元+交通费1000元+精神损害抚慰金5000元),未超过110000元的赔偿限额,被告英大泰和财险唐山支公司应赔40070.5元。原告属于商业第三者责任险项
摘要
当事人双方对由被告吴玉金承担全部责任的事故认定均无异议,本院予以采信。被告吴玉金为冀B×××××机动车在被告英大泰和财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和300000元不计免赔商业第三者责任险,事故发生在保险期间。对于原告的事故损失,首先应由被告英大泰和财险唐山支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿,其余属于商业第三者责任险限额范围的事故损失,由被告英大泰和财险唐山支公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿,不足及超出保险赔偿限额范围的事故损失,由被告吴玉金赔偿。原告属于机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额项下的损失为65826.21元(医疗费58426.21元+二次手术内固定物
正文(节选)
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀02民终1924号上诉人(原审被告):英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地:河北省唐山市路北区龙泽南路**号***层。负责人:张金宇,该公司经理。委托代理人:刘遵龙,该公司员工。被上诉人(原审原告):王淑兰。委托代理人:于亚娟。被上诉人(原审被告):吴玉金。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷……