机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终3528号

本案涉及的交通事故，交警部门作出的事故责任认定书，认定事实清楚，责任划分准确，一审法院予以采信。原告提交的沧州天成旧机动车鉴定评估有限公司出具的鉴定报告系原告单方委托鉴定机构作出的，且被告人保沧州市分公司不予认可,故对该份鉴定报告一审法院不予采信。河北江鼎机动车鉴定评估有限公司出具的车损公估报告系一审法院委托有资质的鉴定机构作出的，对该份鉴定报告一审法院予以采纳。综上，被告人保沧州市分公司应在冀J7T7Y0号车所投交强险财产项下及该车所投商业第三者责任险理赔限额内赔偿原告刘泽明车损共计33490元。待被告人保沧州市分公司赔付原告全部损失后，被告张立民在本案中不承担给付赔偿款的义务。综上所述，遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决:一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司于本判决生效之日起五日内赔付原告刘泽明损失33490元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司赔付原告以上损失后，被告张立民不再承担给付赔偿款的责任；三、被告沧州卓越房地产经

本案涉及的交通事故，交警部门作出的事故责任认定书，认定事实清楚，责任划分准确，一审法院予以采信。原告提交的沧州天成旧机动车鉴定评估有限公司出具的鉴定报告系原告单方委托鉴定机构作出的，且被告人保沧州市分公司不予认可,故对该份鉴定报告一审法院不予采信。河北江鼎机动车鉴定评估有限公司出具的车损公估报告系一审法院委托有资质的鉴定机构作出的，对该份鉴定报告一审法院予以采纳。综上，被告人保沧州市分公司应在冀J7T7Y0号车所投交强险财产项下及该车所投商业第三者责任险理赔限额内赔偿原告刘泽明车损共计33490元。待被告人保沧州市分公司赔付原告全部损失后，被告张立民在本案中不承担给付赔偿款的义务。综上所述，遂

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3528号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。 负责人：王可，该公司经理。 委托诉讼代理人：孙逊，河北傲宇律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘泽明，男，1986年5月11日出生，汉族，住天津市西青区。 委托诉讼代理人：吕建栋，河北冀事达律师事务所律师。 ……