机动车交通事故责任纠纷 （2013）聊民五终字第125号

公民的身体健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原被告双方争议的焦点分析如下：一、原被告在本次交通事故中责任承担的问题。在本次交通事故中，被告杜万苏无证驾驶机动车，疏忽大意，未能确保行人安全，致原告受伤，应承担事故的主要责任，本院酌定为70%。原告靖玉芹在公路上行走，未注意观察避让行驶车辆，致自身受伤，也应承担相应的责任，本院酌定为30%。二被告提供的证人证言，不能证明被告不承担事故责任。杜万苏与邓长江个人之间形成劳务关系，杜万苏因劳务造成靖玉芹损害，侵权责任应由接受劳务的邓长江承担。鉴于鲁15/17647号拖拉机未投保机动车第三者责任强制保险，故邓长江应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由邓长江承担70%，靖玉芹自行承担30%。二、原告在本次交通事故中所受损失如何计算的问题。原告因本次交通事故所受的损失有：医疗费51012.62元；二次手术费10000元；根据鉴定意见，误工时间135天（2012年11月5日至2013年3月19日），误工费为12156.75元（90.05元/日×135日）；院内护理时间为47日，病历记载为Ⅱ级护理，院外护理时间为

公民的身体健康权受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原被告双方争议的焦点分析如下：一、原被告在本次交通事故中责任承担的问题。在本次交通事故中，被告杜万苏无证驾驶机动车，疏忽大意，未能确保行人安全，致原告受伤，应承担事故的主要责任，本院酌定为70%。原告靖玉芹在公路上行走，未注意观察避让行驶车辆，致自身受伤，也应承担相应的责任，本院酌定为30%。二被告提供的证人证言，不能证明被告不承担事故责任。杜万苏与邓长江个人之间形成劳务关系，杜万苏因劳务造成靖玉芹损害，侵权责任应由接受劳务的邓长江承担。鉴于鲁15/17647号拖拉机未投保机动车第三者责任强制保险，故邓长江应先在交

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）聊民五终字第125号上诉人（原审被告）：邓长江。委托代理人：邓青明，系邓长江之子。委托代理人：邓青军，系邓长江之女。被上诉人（原审原告）：靖玉芹。委托代理人：郭丹月，聊城东昌夕阳红法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杜万苏。委托代理人：张维。上诉人邓长江因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省聊城市东昌府区人民法院（2013）聊东民初字……