义务帮工人受害责任纠纷 （2015）黑中民终字第403号

关于张英强的上诉请求，张英强是农业户口，但妻子姜莹雪与女儿张子琪均为非农业户口，其家庭在孙吴县城区居住一年以上，故张英强的误工费亦应按黑龙江省城镇非私营单位就业人员平均工资标准计算为10，198.50元（40，794.00元÷12个月×3个月）。因张英强的护理人员为其妻子姜莹雪，故护理费应按黑龙江省居民服务业和其他服务行业平均标准计算，护理费数额应为4，729.31元（49，320.00元÷365天×35天），张英强该项上诉理由成立，本院予以支持。张英强长期从事农业生产，爬到翻斗车的后厢中扒粮，应当预见行为存在一定危险性，其没有尽到注意义务，对受到的伤害自己应承担相应责任，原审法院判决张英强自行承担40%责任并无不当，张英强的该项上诉请求本院不予支持。关于陈臻杰、郭传利的上诉请求，《最高人民法院关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任。张英强在从事帮工活动中被陈臻杰、郭传利所有的联合收割机将手指绞伤，陈臻杰、郭传利应当承担相应赔偿责任。（2015）省医临鉴字第149号黑龙江省医院司法鉴定中心司法鉴定意见书经本院技术

关于张英强的上诉请求，张英强是农业户口，但妻子姜莹雪与女儿张子琪均为非农业户口，其家庭在孙吴县城区居住一年以上，故张英强的误工费亦应按黑龙江省城镇非私营单位就业人员平均工资标准计算为10，198.50元（40，794.00元÷12个月×3个月）。因张英强的护理人员为其妻子姜莹雪，故护理费应按黑龙江省居民服务业和其他服务行业平均标准计算，护理费数额应为4，729.31元（49，320.00元÷365天×35天），张英强该项上诉理由成立，本院予以支持。张英强长期从事农业生产，爬到翻斗车的后厢中扒粮，应当预见行为存在一定危险性，其没有尽到注意义务，对受到的伤害自己应承担相应责任，原审法院判决张英强自

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黑中民终字第403号上诉人（原审原告）张英强，男，汉族，农民。委托代理人崔喜玲，黑龙江庄妍律师事务所律师。上诉人（原审被告）陈臻杰，男，汉族，农民。上诉人（原审被告）郭传利，男，汉族，农民。委托代理人华海微，黑龙江唐学文律师事务所律师。上诉人张英强因与上诉人陈臻杰、郭传利义务帮工人受害责任纠纷一案，不服孙吴县人民法院（2015）孙民初字第58……