机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终764号

公民的生命权、健康权受法律保护。袁琳因交通事故致其受伤造成的经济损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有三点：一、关于责任的承担；二、关于损失认定；三、关于赔偿问题。第一、关于责任问题：交警部门的事故责任认定，适用法律正确，予以采信。因此，袁琳要求赔偿因交通事故受伤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费及车辆损失的诉讼请求，予以支持。具体数额以核定的为准。1号车在太平洋财险高安公司投保了交强险和不计免赔率赔偿限额30万元商业三者险，事故发生在保险期间内。本次事故造成袁琳受伤。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，太平洋财险高安公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。超过交强险的部分，由程波按事故责任划分承担50%的赔偿责任，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，太平洋财险高安公司应代替程波在赔偿限额30万元的商业三者险责任限额内承担赔偿责任，其余应由程波承担赔偿责任；之后，和顺昌运输公司、太平洋财险宜春公司在本案中可不承担赔偿责任；第二、关于损失认定：1、医疗费：实际支

公民的生命权、健康权受法律保护。袁琳因交通事故致其受伤造成的经济损失，依法享有获得赔偿的权利。本案争执焦点有三点：一、关于责任的承担；二、关于损失认定；三、关于赔偿问题。第一、关于责任问题：交警部门的事故责任认定，适用法律正确，予以采信。因此，袁琳要求赔偿因交通事故受伤的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费及车辆损失的诉讼请求，予以支持。具体数额以核定的为准。1号车在太平洋财险高安公司投保了交强险和不计免赔率赔偿限额30万元商业三者险，事故发生在保险期间内。本次事故造成袁琳受伤。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条及《中华人民共和国道

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘07民终764号上诉人（原审原告）：袁琳，男，1992年1月4日出生，汉族，村民，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人：殷铁刚，汉寿县顺通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：程波，男，1985年9月14日出生，汉族，驾驶员，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：周革华，广东水贝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宜丰县和顺昌汽车运输服务有……