机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第03081号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，吴雪梅驾驶的苏E×××××轿车投保有交强险，故中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司应在交强险限额内承担赔偿责任。张敏婧的损失超出交强险部分应由双方根据事故责任赔偿，因吴雪梅、张敏婧负该起交通事故的同等责任，结合本案双方驾驶车辆的情况，确定由吴雪梅承担超出交强险部分65%的赔偿责任，张敏婧自负35%的赔偿责任。审理中，吴雪梅、昆山兆盛贸易有限公司一致确认吴雪梅的驾驶行为系职务行为，结合吴雪梅系昆山兆盛贸易有限公司法定代表人，且张敏婧也未提供证据证明吴雪梅非系职务行为，故确定吴雪梅承担超过交强险部分65%的赔偿责任由昆山兆盛贸易有限公司承担。庭审中，中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司对苏州同济司法鉴定所出具的鉴定意见书有异议，并在庭后提交了重新鉴定申请书。原审法院认为，司法鉴定意见书中已载明张敏婧的内固定无需取出，庭审中张敏婧也陈述不再取出内固定，且取出内固定也非进行伤残等级鉴定的必备程序，故对中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司提出的重新鉴定申请不予采纳。张敏婧损失，原审法院认定如下：1、

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本案中，吴雪梅驾驶的苏E×××××轿车投保有交强险，故中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司应在交强险限额内承担赔偿责任。张敏婧的损失超出交强险部分应由双方根据事故责任赔偿，因吴雪梅、张敏婧负该起交通事故的同等责任，结合本案双方驾驶车辆的情况，确定由吴雪梅承担超出交强险部分65%的赔偿责任，张敏婧自负35%的赔偿责任。审理中，吴雪梅、昆山兆盛贸易有限公司一致确认吴雪梅的驾驶行为系职务行为，结合吴雪梅系昆山兆盛贸易有限公司法定代表人，且张敏婧也未提供证据证明吴雪梅非系职务行为，故确定吴雪梅承担超过交强险部分65%的赔偿责

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03081号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。被上诉人（原审原告）张敏婧。被上诉人（原审被告）吴雪梅。被上诉人（原审被告）昆山兆盛贸易有限公司。上诉人中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司因与被上诉人张敏婧、吴雪梅、昆山兆盛贸易有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服昆山市人民法院（2014）昆民初字……