返还原物纠纷 （2017）晋03民终780号

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。登记在山西x有限公司名下的晋X号轻型仓栅式货车，赵某将该车转让给原告郝艳会后，该车辆的实际所有权人为原告郝艳会，原告郝艳会对该车有占有、使用、收益、处分的权利，山西x有限公司也出具情况说明予以证实。原告郝艳会驾驶晋X号轻型仓栅式货车，驶入未凝固的施工路面虽有不妥，但被告杨威无权扣押原告郝艳会的车辆，被告杨威侵害原告郝艳会的合法权益，造成原告郝艳会的利益受到损害，原告郝艳会可以请求被告杨威赔偿损害，也可以请求承担其他民事责任。综上所述，原告郝艳会要求被告杨威返还车辆的诉讼请求应予支持；因被告杨威的扣车行为，给原告郝艳会造成的经济损失，应予赔偿。车辆在营运过程中会产生一些必要的费用，故原告要求被告按照12000元/月赔偿自2016年11月7日至车辆实际返还之日的损失，明显不妥，酌情按照9000元/月赔偿自2016年11月7日至车辆实际返还之日的损失。被告杨威要求原告郝艳会赔偿毁损路面的损失，无事实和法律依据，本院不予认定。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款，第一百一十七条第一款、第二款

公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。登记在山西x有限公司名下的晋X号轻型仓栅式货车，赵某将该车转让给原告郝艳会后，该车辆的实际所有权人为原告郝艳会，原告郝艳会对该车有占有、使用、收益、处分的权利，山西x有限公司也出具情况说明予以证实。原告郝艳会驾驶晋X号轻型仓栅式货车，驶入未凝固的施工路面虽有不妥，但被告杨威无权扣押原告郝艳会的车辆，被告杨威侵害原告郝艳会的合法权益，造成原告郝艳会的利益受到损害，原告郝艳会可以请求被告杨威赔偿损害，也可以请求承担其他民事责任。综上所述，原告郝艳会要求被告杨威返还车辆的诉讼请求应予支持；因被告杨威的扣车行

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终780号上诉人(原审被告)：杨威，男，1980年6月27日生，汉族，现住阳泉市平定县。委托诉讼代理人：刘静，山西众晨律师事务所律师。委托诉讼代理人：陆瑾，山西众晨律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：郝艳会，男，1988年4月21日生，汉族，现住山西省太原市晋源区。委托诉讼代理人：詹秀贞，北京德和衡（太原）律师事务所律师。上诉人杨威因……