机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终854号

公民的身体健康权及财产权受法律保护，机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或财产损失时应承担侵权损害赔偿责任。被告魏晓利驾驶机动车发生交通事故致原告李红侠受伤、车辆受损，对原告因交通事故产生的医费等合理经济损失承担赔偿责任，被告魏晓利驾驶车辆在被告人保财险略阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此应当由被告人保财险略阳支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，其余部分由原告李红侠、被告魏晓利按责任分担。原告李红侠所驾驶车辆由被告洋县客运公司出租车分公司在被告中华联合财险汉中中心支公司投保了保额为50万元的附加司乘人员责任险，因此其应承担的部分由被告中华联合财险汉中中心支公司在合同约定范围内赔偿，被告洋县客运公司出租车分公司不承担赔偿责任。原告主张的车辆误工停运损失属重复主张，不予支持；其主张的交通费、护理费、精神损害抚慰金较高，法院结合实际酌情确定。被告魏晓利及被告人保财险略阳支公司均认为原告的耳朵伤情与交通事故没有必然联系，但均未申请进行鉴定，亦未提供相关证据，其辩不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六

公民的身体健康权及财产权受法律保护，机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或财产损失时应承担侵权损害赔偿责任。被告魏晓利驾驶机动车发生交通事故致原告李红侠受伤、车辆受损，对原告因交通事故产生的医费等合理经济损失承担赔偿责任，被告魏晓利驾驶车辆在被告人保财险略阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此应当由被告人保财险略阳支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，其余部分由原告李红侠、被告魏晓利按责任分担。原告李红侠所驾驶车辆由被告洋县客运公司出租车分公司在被告中华联合财险汉中中心支公司投保了保额为50万元的附加司乘人员责任险，因此其应承担的部分由被告中华联合财险汉中中心支公司在合

陕西汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终854号上诉人（原审被告）：魏晓利，女，生于1981年2月28日，住洋县。委托诉讼代理人：翟秀娥，陕西秦汉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司略阳支公司，住所地：略阳县城狮风路。法定代表人张海宁，经理。委托诉讼代理人：郭志壮，该公司法律顾问。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司，住所……