机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏12民终3236号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。陈红平因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王伯生负事故的全部责任，鉴于本起事故尚有两名伤者的损失未处理，酌定交强险医疗费用赔偿项目责任限额内为其他伤者预留1000元。陈红平的损失，由人民财保靖江公司在交强险责任限额余额内（医疗费用赔偿项目下9000元、伤残费用赔偿项目下110000元）承担全部赔偿责任。超出部分，其中医疗费的10%为非医保用药，由王伯生予以赔偿，其余不超过商业三者险责任限额，由人民财保靖江公司予以赔偿。人民财保靖江公司未能举证证明其在投保时已向投保人王伯生提交了相关书面商业三者险保险条款，并就其中的免赔条款履行了提示及明确告知义务，故保险合同约定的免赔条款不产生效力，对人民财保靖江公司辩称在商业三者险责任限额内免赔的理由

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。陈红平因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王伯生负事故的全部责任，鉴于本起事故尚有两名伤者的损失未处理，酌定交强险医疗费用赔偿项目责任限额内为其他伤者预留1000元。陈红平的损失，由人民财保靖江公司在交强险责任限额余额内（医疗费用赔偿项目下90

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏12民终3236号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司靖江支公司，统一社会信用代码91321282717423211B，住所地靖江市江平路**。负责人：邵铭，经理。委托诉讼代理人：刘欣怡，江苏泰和（泰州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈玥，江苏泰和（泰州）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：陈红平，女，1967年8月18日……