机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁02民终11495号

王德先驾驶鲁Ｙ×××××号车辆与刘芝花驾驶二轮电动车相撞，致刘芝花受伤，事实清楚，证据确实充分，可以认定。根据二者的违法行为与交通事故之间的因果关系，以及违法行为在交通事故中的作用，王德先与刘芝花均应承担事故同等责任。莱西市公安局交通警察大队所作事故责任认定正确，法院予以采信。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关规定由侵权人予以赔偿。王德先驾驶的鲁Ｙ×××××号车辆在中国人寿财产保险股份有限公司烟台市莱阳支公司处投有交强险和商业三者险，保险期间内发生交通事故，中国人寿财产保险股份有限公司烟台市莱阳支公司应依法承担相应的赔偿责任；超责任限额部分，应当由王德先按责任比例赔偿，根据本案实际情况，王德先承担50%的赔偿责任为宜。关于刘芝花请求的赔偿项目、标

王德先驾驶鲁Ｙ×××××号车辆与刘芝花驾驶二轮电动车相撞，致刘芝花受伤，事实清楚，证据确实充分，可以认定。根据二者的违法行为与交通事故之间的因果关系，以及违法行为在交通事故中的作用，王德先与刘芝花均应承担事故同等责任。莱西市公安局交通警察大队所作事故责任认定正确，法院予以采信。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关规

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11495号 上诉人（原审原告）：刘芝花，女，1948年10月20日出生，汉族，莱西市人，农民，住莱西市。 法定代理人：孙某（系刘芝花之夫），住莱西市。 委托诉讼代理人:丁显荣，莱西鸿泰法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：王德先，男，1957年11月28日出生，汉族，莱阳市人，住莱阳市。 被上诉人（原审被告）：中国人寿财……