机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖11民终2989号

公民的人身权受法律保护。侵权人由于过错侵害他人人身权、财产权的，应当承担赔偿责任。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿案件，事故责任经全椒县公安局交通警察大队认定，陈绍兵负事故主要责任，陈志业负事故次要责任。该事故认定书所依据的事实清楚，适用法律正确，故予以确认。陈绍兵应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。对陈志业提供安置在全椒县襄河镇和平新村合同、证明，予以确认。陈志业为居民家庭户口，事故发生前在城镇居住，应按城镇居民对待，故原告陈志业要求残疾赔偿金按城镇居民标准计算，予以支持。依法确定陈志业的各项损失为：医疗费296911元（包括中国平安江苏分公司垫付的290533.28元医疗费和陈志业提交的6377.75元发票）、护理费33117元（249天×133元/天）、医疗护理费24728元（医院发票）、住

公民的人身权受法律保护。侵权人由于过错侵害他人人身权、财产权的，应当承担赔偿责任。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿案件，事故责任经全椒县公安局交通警察大队认定，陈绍兵负事故主要责任，陈志业负事故次要责任。该事故认定书所依据的事实清楚，适用法律正确，故予以确认。陈绍兵应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。对陈

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖11民终2989号上诉人（原审被告）：陈绍兵，男，1985年4月9日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：周袁庆，安徽知秋律师事务所律师。委托诉讼代理人：张大明，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈志业，女，1962年10月8日出生，汉族，住安徽省全椒县。委托诉讼代理人：冯玉强，男，1986年7月26日出生，汉族，住安徽省全……