机动车交通事故责任纠纷 （2015）州民三终字第126号

被告曾宪家驾驶机动车上道行驶时，由于违反交通安全法律法规撞倒路边行人，造成原告和黄太娥受伤、车辆受损的交通事故，经永顺县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定曾宪家的行为是造成此次事故的直接原因，应负事故全部责任，原告及黄太娥无责任。因本案当事人对事故责任划分均无异议，故对该道路交通事故认定书予以采信，所以曾宪家对此次事故所造成的损害应承担全部责任。由于湘U0GZ**号客车已由被保险人曾宪家在被告湘西州人寿保险公司投保了“交强险”和不计免赔率“三者责任险”，且事故发生在保险期间内，因此首先应由保险公司在“交强险”责任限额内直接给原告赔偿，不足部分，在“三者责任险”限额内依照保险条款约定进行赔偿，仍有不足部分的，再由被告曾宪家赔偿。原告受伤损失依法确认如下：一、医疗费42707.25元（1、曾宪家垫付县医院门诊费2945.39元；2、州医院住院费39295.36元；3、州医院门诊费407.5元；4、曾宪家在开明药房为原告购药59元）；二、护理费9000元（依照司法鉴定机构的评定意见确认护理期为90日，按1人计，每人每天确定为100元）；三、住院伙食补助费3500元（住院35天，按

被告曾宪家驾驶机动车上道行驶时，由于违反交通安全法律法规撞倒路边行人，造成原告和黄太娥受伤、车辆受损的交通事故，经永顺县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定曾宪家的行为是造成此次事故的直接原因，应负事故全部责任，原告及黄太娥无责任。因本案当事人对事故责任划分均无异议，故对该道路交通事故认定书予以采信，所以曾宪家对此次事故所造成的损害应承担全部责任。由于湘U0GZ**号客车已由被保险人曾宪家在被告湘西州人寿保险公司投保了“交强险”和不计免赔率“三者责任险”，且事故发生在保险期间内，因此首先应由保险公司在“交强险”责任限额内直接给原告赔偿，不足部分，在“三者责任险”限额内依照保险条款约定

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）州民三终字第126号上诉人（原审被告）曾宪家。委托代理人曾中。被上诉人（原审原告）黄太英。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湘西自治州中心支公司。负责人周忠武。上诉人曾宪家因与被上诉人黄太英、中国人寿财产保险股份有限公司湘西自治州中心支公司（以下简称“湘西州人寿保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不服永顺县人民法……