机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终9263号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿，超过部分，根据责任分担。事故责任警方认定清楚，予以确认。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险限额内赔偿王云碧82,652.50元；2、蒋国彬于判决生效之日起十日内赔偿王云碧律师费4,000元，已垫付3,645.60元，还应支付354.40元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计966元，由蒋国彬负担。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关于伤残等级的争议，经核，接受鉴定的华东政法大学司法鉴定中心系具有鉴定资质的单位，出具的鉴定意见参照了病史资料及影像资料，结合伤者的症状及检查体征，从鉴定机构接受委托的方法与鉴定的过程来看，均符合《司法鉴定程序通则》的相关规定。本院认为鉴定机构的

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿，超过部分，根据责任分担。事故责任警方认定清楚，予以确认。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险限额内赔偿王云碧82,652.50元；2、蒋国彬于判决生效之日起十日内赔偿王云碧律师费4,000元，已垫付3,645.60元，还应支付354.40元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计966元，由蒋国彬负担。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院认为，当事人对自己提出的诉

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终9263号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人陈雪松，总经理。委托代理人鲁倩，上海市凌云永然律师事务所律师。委托代理人汤红梅，上海市凌云永然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王云碧，女，1969年12月12日出生，汉族，住四川省内江市东兴区永东乡。委托代理人林峰，上海林峰律师事……