机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终4096号

被告张建东为其所有的冀B×××××号车在被告中华联合财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，本次事故发生在保险期内，被告中华联合财险唐山支公司对事故造成的相关合理损失应当理赔。原告马凤丽对主张的医药费17629.78元（15933元＋1696.78元）、误工费9893元，提供了证据证实，故予以支持。其主张的住院伙食补助费应为820元（20元／天×41天）。因原告马凤丽提供的证据不足以证实护理人员的实际误工损失，故参照《2015年度河北省交通事故人身损害赔偿标准》中交通运输业年平均工资53159元的标准计算，护理费应为5971.28元（53159元／年÷365天×41天）。结合原告马凤丽住院治疗及复查的情况，其主张的交通费该院酌情支持800元。原告马凤丽主张的复印费、精神损害抚慰金，于法无据，故均不予支持。上述经济损失共计35114.06元，应由被告中华联合财险唐山支公司在保险限额内赔付。被告张力文为其垫付的医疗费2000元，原告马凤丽同意由保险公司直接向被告张力文支付，故予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

被告张建东为其所有的冀B×××××号车在被告中华联合财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，本次事故发生在保险期内，被告中华联合财险唐山支公司对事故造成的相关合理损失应当理赔。原告马凤丽对主张的医药费17629.78元（15933元＋1696.78元）、误工费9893元，提供了证据证实，故予以支持。其主张的住院伙食补助费应为820元（20元／天×41天）。因原告马凤丽提供的证据不足以证实护理人员的实际误工损失，故参照《2015年度河北省交通事故人身损害赔偿标准》中交通运输业年平均工资53159元的标准计算，护理费应为5971.28元（53159元／年÷365天×41天）

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终4096号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路北区西山道**号。主要负责人：冯晓江，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈蕾，该公司员工。被上诉人（原审原告）：马凤丽。委托诉讼代理人：李志赢。被上诉人（原审被告）：张建东。被上诉人（原审被告）：张力文。上诉人中华联合财产保险股份有限公司唐山中心支公……