机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第368号

本案系机动车交通事故责任纠纷。曾益文、刘果建与平安保险邵阳支公司对道路交通事故认定书均无异议，可以认定刘果建、曾益文承担事故同等责任。曾益文主张其赔偿标准应参照城镇户口计算，根据《最高人民法院关于交通事故和其他人身损害中农村户口受害人按城镇居民标准赔偿的批复》之规定，曾益文经常居住地和主要收入来源地均为农村，因此，对其主张不予支持。平安保险邵阳支公司主张医保审核20%的部分不属于保险公司承担范围，但平安保险邵阳支公司未提供医保审核鉴定及具体金额，故对其主张不予采纳。根据机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险的条款约定，曾益文因此次交通事故造成的误工费4760元、残疾赔偿金16744元、护理费4684.70元，精神损害抚慰金3000元，共计29188.70元，应从机动车交通事故责任强制保险的伤残赔偿限额中赔付。医疗费20958.10元，住院伙食补助费1440元，营养费500元，共计22898.10元，应从机动车交通事故责任强制保险的医疗费用赔偿限额中赔付10000元，其余超出部分12898.10元，刘果建、曾益文承担事故同等责任，应从机动车第三者责任保险赔偿限额中赔付6449.05元

本案系机动车交通事故责任纠纷。曾益文、刘果建与平安保险邵阳支公司对道路交通事故认定书均无异议，可以认定刘果建、曾益文承担事故同等责任。曾益文主张其赔偿标准应参照城镇户口计算，根据《最高人民法院关于交通事故和其他人身损害中农村户口受害人按城镇居民标准赔偿的批复》之规定，曾益文经常居住地和主要收入来源地均为农村，因此，对其主张不予支持。平安保险邵阳支公司主张医保审核20%的部分不属于保险公司承担范围，但平安保险邵阳支公司未提供医保审核鉴定及具体金额，故对其主张不予采纳。根据机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险的条款约定，曾益文因此次交通事故造成的误工费4760元、残疾赔偿金16744元、护理

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第368号上诉人（原审原告）曾益文。委托代理人刘奇，邵阳市大祥区维信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘果建。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司。法定代表人张存荣，该支公司负责人。委托代理人张棕星，湖南常清律师事务所律师。上诉人曾益文因与被上诉人刘果建、中国平安财产保险股份有限公司邵阳中心支公司（……