机动车交通事故责任纠纷 (2019)皖1602民初1290号

案号
(2019)皖1602民初1290号
法院
安徽省亳州市谯城区人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2019
地域
安徽省亳州市
裁判日期
2019-09-20

裁判要旨

公民的人身财产权利受法律保护,因人身财产受到损害的,有权要求赔偿义务人赔偿其损失。 本案中,双方当事人对交通部门作出的交通事故认定书无异议,本院予以确认。 原告马文友的损失如下:医疗费27342.17元、误工费11878.8元(98.99元/天×120天)、护理费11959.2元(132.88元/天×90天)、住院伙食补助费3700元(100元/天×37天)、营养费2700元(30元/天×90天)、交通费1110元(30元/天×37天)、后续治疗费8000元、鉴定费2000元,合计68690.17元。 本次事故马文友未构成伤残对其主张的4000元精神抚慰金本院不予支持。 皖S×××**号车辆在人保亳州公司购买交强险对,于原告损失应由人保亳州公司优先在交强险范围内赔偿34948元(医疗费10000元、误工费11878.8元、护理费11959.2元、交通费1110元);超出交强险限额赔偿部分,因翟党信负此事故全部责任,由人保亳州公司在商业险范围内赔偿原告损失33742.17元(医疗费17342.17元、住院伙食补助费3700元、营养费2700元、后续治疗费8000元、鉴定费2000元)。

摘要

马文友与翟党信、翟信信机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

正文(节选)

安徽省亳州市谯城区人民法院民 事 判 决 书(2019)皖1602民初1290号原告:马文友,男,1950年4月14日出生,汉族,住安徽省亳州市谯城区。 委托代理人:张祥,安徽香樟律师事务所律师。 被告:翟党信,男,1988年3月8日出生,汉族,住安徽省亳州市谯城区。 被告:翟信信,男,1988年3月8日出生,汉族,住安徽省亳州市谯城区。 被告:中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司,住所地:亳……