提供劳务者受害责任纠纷 （2014）三中民终字第03262号

雇员在从事雇佣活动中遭受的人身损害，雇主应当承担赔偿责任，本案中，牛桂珍在路桥公司承包的公路大修工程中做工，在下班途中发生翻车事故致使身体受到损害，牛桂珍虽由刘云文介绍到路桥公司所有的工地工作，路桥公司作为雇主应承担赔偿责任，刘云文在该活动中获得收益，亦应适当承担牛桂珍的损失，并与路桥公司承担连带赔偿责任。牛桂珍与多人违章乘坐拖拉机，致使在车辆侧翻时遭受损伤，牛桂珍亦存在过错，应减轻路桥公司与刘云文的赔偿责任。另，对牛桂珍要求的误工费、交通费及精神损害抚慰金，法院依牛桂珍受伤程度及误工休息的实际情况确定，且精神损害抚慰金应包括在伤残赔偿金中。路桥公司辩称已将该工程分包给永昌公司，但未提供有效证据证明，刘云文在该活动中获得收益，故路桥公司与刘云文关于不应承担赔偿责任的辩解，法院不予采纳。原审法院于2013年10月，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、刘云文赔偿牛桂珍医疗费、二次手术费、鉴定

雇员在从事雇佣活动中遭受的人身损害，雇主应当承担赔偿责任，本案中，牛桂珍在路桥公司承包的公路大修工程中做工，在下班途中发生翻车事故致使身体受到损害，牛桂珍虽由刘云文介绍到路桥公司所有的工地工作，路桥公司作为雇主应承担赔偿责任，刘云文在该活动中获得收益，亦应适当承担牛桂珍的损失，并与路桥公司承担连带赔偿责任。牛桂珍与多人违章乘坐拖拉机，致使在车辆侧翻时遭受损伤，牛桂珍亦存在过错，应减轻路桥公司与刘云文的赔偿责任。另，对牛桂珍要求的误工费、交通费及精神损害抚慰金，法院依牛桂珍受伤程度及误工休息的实际情况确定，且精神损害抚慰金应包括在伤残赔偿金中。路桥公司辩称已将该工程分包给永昌公司，但未提供有效证

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第03262号上诉人（原审被告）北京鑫旺路桥建设有限公司，住所地北京市怀柔区渤海镇怀沙路536号。法定代表人陈旭东，董事长。委托代理人梁秀稳，北京稳正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）牛桂珍，女，1958年10月7日出生。委托代理人贾学峰，北京市众贺律师事务所律师。委托代理人程小邦，北京市众贺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘云文……