机动车交通事故责任纠纷 (2014)延中民一终字第492号

案号
(2014)延中民一终字第492号
法院
吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2014
地域
吉林省
裁判日期
2014-12-04

裁判要旨

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分…机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故,非机动车驾驶人、行人没有过错的,由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的,根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的,承担不超过百分之十的赔偿责任…”。本案中,宋宝宪无证驾驶残疾三轮车未按照规定车道行驶,是引起本次事故的原因,经交警大队认定负事故全部责任,本院确定其负担交强险责任限额外的全部损失。安华保险虽然主张该公司与刘光善协商后,已将车辆交强险转移至更新后的残疾三轮车上,原有车辆已经不再在该公司投保交强险,所以该公司不应承担赔偿责任,《机动车交通事故责任强制保险条例》规定,除法律直接规定的情形外,保险公司及投保人不得解除原车辆交强险保险合同,故对安华保险的主张,本院不予支持。对于金风爱要求,刘光善作为车辆所有人应承担连带责任的主张,因刘光善已经将车辆出卖并实际交付宋宝宪,该残疾电动三轮车并非法律禁止转让的车辆,本院不予支持,刘光善在本案中不承担

摘要

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分…机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故,非机动车驾驶人、行人没有过错的,由机动车一方承担赔偿责任;有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的,根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任;机动车一方没有过错的,承担不超过百分之十的赔偿责任…”。本案中,宋宝宪无证驾驶残疾三轮车未按照规定车道行驶,是引起本次事故的原因,经交警大队认定负事故全部责任,本院确定其负担交强险责任限额外的全部损失。安华保险虽然主张该公司与刘光善协商后,已将车辆交强险转移至更

正文(节选)

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2014)延中民一终字第492号上诉人(原审被告):安华农业保险股份有限公司珲春支公司。代表人:侯双权,经理。委托代理人:金禹燮,安华农业保险股份有限公司延边中心支公司员工。被上诉人(原审原告):金风爱,女,1948年4月2日出生,朝鲜族,无职业,住珲春市。委托代理人:王树林,珲春市新安法律服务所法律工作者。委托代理人:罗哲南(系金风爱儿子)。……