劳动争议 （2019）辽02民终9247号

原判决认定基本事实不清。就2018年5月29日上诉人的受伤情况，被上诉人为上诉人向大连市人力资源和社会保障局提交了工伤认定申请。2018年12月27日，该局作出《工伤认定程序中止通知书》，决定暂时中止工伤认定程序。因此，上诉人所受伤害是否属于工伤、如认定工伤其是否构成伤残及其伤残等级均尚不能确定，双方之间的劳动合同期满后是否存在法定顺延的情形亦不能确定。在本案工伤认定程序已启动尚未有结论的情况下，一审法院以上诉人所受伤害是否属于工伤尚不能确定为由驳回上诉人关于继续履行劳动合同的诉请，事实不清、证据不足，故本院将本案发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销大连市甘井子区人民法院(2019)辽0211民初9446号民事判决；二、本案发回大连市甘井子区人民法院重审。上诉人赵云权预交的二审案件受理费10元，予以退回。审判长　　吕风波审判员　　刘婷娜审判员　　苏　娓二〇一九年十二月二十三日书记员　　朱彦锡

原判决认定基本事实不清。就2018年5月29日上诉人的受伤情况，被上诉人为上诉人向大连市人力资源和社会保障局提交了工伤认定申请。2018年12月27日，该局作出《工伤认定程序中止通知书》，决定暂时中止工伤认定程序。因此，上诉人所受伤害是否属于工伤、如认定工伤其是否构成伤残及其伤残等级均尚不能确定，双方之间的劳动合同期满后是否存在法定顺延的情形亦不能确定。在本案工伤认定程序已启动尚未有结论的情况下，一审法院以上诉人所受伤害是否属于工伤尚不能确定为由驳回上诉人关于继续履行劳动合同的诉请，事实不清、证据不足，故本院将本案发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽02民终9247号上诉人（原审原告）：赵云权，男，1973年10月25日生，汉族，无职业，住辽宁省朝阳县。委托诉讼代理人：苏环海，辽宁利金律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大连冰山集团冷冻设备有限公司，住所地辽宁省大连市甘井子区营城子镇道南。法定代表人：刘洪新，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：马明，辽宁君顾律师事务所律师。委托诉讼代理人：……