机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第16408号

公民的财产权利受法律保护。机动车之间发生交通事故造成财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任。机动车投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超过保险责任限额的部分，由交通事故有过错的一方予以赔偿。本案中，因王海艳在行车过程中未尽注意义务，导致此事故发生，造成车辆损坏，北京市密云县公安局交通大队认定，王海艳负事故全部责任，原审法院予以确认。王海艳驾驶的事故车辆在太平财险北分公司投保了交强险和商业三者险，太平财险北分公司辩称承包金及误工费均属营运造成的间接损失，属于保险条款约定的免责事项，不应由其公司赔偿，但其未向原审法院提交证据证明其已就该免责事项向被保险人进行了提示及明确说明，故该条款不产生效力，穆秋生因交通事故造成的承包金及误工费等营运损失，系合理的财产损失，太平财险北分公司应在保险限额内予以赔偿，其中承包金损失的计算标准及停运期间合理，原审法院予以支持，误工费原审法院结合出租车公司开具的证明、出租车行业收入水平并核减停运期间所得等酌情予以确定。综上所述，原审法院

公民的财产权利受法律保护。机动车之间发生交通事故造成财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任。机动车投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；超过保险责任限额的部分，由交通事故有过错的一方予以赔偿。本案中，因王海艳在行车过程中未尽注意义务，导致此事故发生，造成车辆损坏，北京市密云县公安局交通大队认定，王海艳负事故全部责任，原审法院予以确认。王海艳驾驶的事故车辆在太平财险北分公司投保了交强险和商业三者险，太平财险北分公司辩称承包金及误工费均属营运造成的间接损失，属于保险条款约定

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第16408号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区太平桥大街丰汇园11号楼丰汇时代大厦东翼9层901-908房间。负责人刘宝新，总经理。委托代理人李雪锋，男，1983年11月18日出生。被上诉人（原审原告）穆秋生，男，1981年8月30日出生。被上诉人（原审被告）王海艳，女，1976年4月4日出生。上诉……