机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔23民终192号

侵害他人人身权益造成损害，侵害人应当承担赔偿责任。本次交通事故发生后，经兴义市公安局交警大队作出道路交通事故认定书认定：王兰翠承担主要责任,被告刘强勇、陈林在本次事故中均承担次要责任,原告杨开英无责任。虽然被告刘强勇不予认可该道路交通事故认定书认定的结论，但被告刘强勇并未提供经申请复核后改变该交通事故认定书的依据，故对被告的该答辩主张不予支持。因本次事故涉案车辆EAE718号轻型普通货车在被告太平财保黔西南中心支公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，应由被告太平财保黔西南中心支公司先行在交强险责任限额122000元的范围内对原告进行赔偿，仍然不足的部分由原告及被告陈林、兴义市敏锐家具有限公司按责任比例承担。被告刘强勇系被告兴义市敏锐家具有限公司员工，其为公司履行职责的过程中将原告致伤，给原告造成的损失应由其雇主被告兴义市敏锐家具有限公司承担赔偿责任，故被告刘强勇在本案中不承担民事责任。关于医疗费用的问题。原告主张医疗费为20657.62元，但有效

侵害他人人身权益造成损害，侵害人应当承担赔偿责任。本次交通事故发生后，经兴义市公安局交警大队作出道路交通事故认定书认定：王兰翠承担主要责任,被告刘强勇、陈林在本次事故中均承担次要责任,原告杨开英无责任。虽然被告刘强勇不予认可该道路交通事故认定书认定的结论，但被告刘强勇并未提供经申请复核后改变该交通事故认定书的依据，故对被告的该答辩主张不予支持。因本次事故涉案车辆EAE718号轻型普通货车在被告太平财保黔西南中心支公司投有交强险，且事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，应由

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔23民终192号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司黔西南布依族苗族自治州中心支公司，统一社会信用代码91522300551943910Y，住所地贵州省兴义市瑞金南路67号。负责人：林必阳，系该公司总经理。被上诉人（原审原告）：杨开英，女,1941年6月17日出生，汉族，贵州省兴义市人,文盲，农民，户籍地贵州省兴义市,现住……