劳动争议 （2014）海中法民一终字第261号

2013年3月6日，郑小娟向优美公司提出离职申请，并在《辞职／辞退／离职申请表》上签名，同日，优美公司批准郑小娟提出离职的申请，郑小娟与优美公司双方解除了劳动合同。郑小娟主张优美公司非法解除双方劳动关系的诉求，没有事实和法律依据，原审法院不予支持。原审法院认定郑小娟与优美公司于1995年11月10日至2012年3月6日期间存在劳动关系。本案中，郑小娟主动提出离职终止了合同履行，本案不具有《劳动合同法》第四十六条规定的用人单位应当支付经济补偿的情形，对郑小娟要求优美公司向其支付经济补偿金的主张，其没有事实和法律依据，故原审法院不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、确认郑小娟与优美公司自1995年11月10日至2013年3月6日期间存在劳动关系。二、驳回郑小娟的其他诉讼请求。本案受理费10元，由郑小娟承担。上诉人郑小娟上诉称：原审认定事实错误，适用法律错误，判决不当，应当予以改判。一、一审判决认定“2013年3月6日，郑小娟向优美公司提出离职申请，并在《辞职／辞退／离职申请表》上签名，同日，优美公司批准郑小娟提

2013年3月6日，郑小娟向优美公司提出离职申请，并在《辞职／辞退／离职申请表》上签名，同日，优美公司批准郑小娟提出离职的申请，郑小娟与优美公司双方解除了劳动合同。郑小娟主张优美公司非法解除双方劳动关系的诉求，没有事实和法律依据，原审法院不予支持。原审法院认定郑小娟与优美公司于1995年11月10日至2012年3月6日期间存在劳动关系。本案中，郑小娟主动提出离职终止了合同履行，本案不具有《劳动合同法》第四十六条规定的用人单位应当支付经济补偿的情形，对郑小娟要求优美公司向其支付经济补偿金的主张，其没有事实和法律依据，故原审法院不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第三十七条、《中华人

海南省海口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海中法民一终字第261号上诉人（原审原告）：郑小娟，女，1973年7月6日出生，汉族。委托代理人：李哲良，海南宝岛律师事务所律师。委托代理人：林浩，海南宝岛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：海南优美内衣有限公司。法定代表人奥利弗（OliverM.Spiesshofer），董事长。委托代理人：连昌松，海南颖川律师事务所律师。上诉人郑小娟因与被……