机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终11444号

公民的生命健康权及私人合法财产受法律保护。因故意或过失侵害他人身体健康或侵犯他人财产造成损失的，应依法承担相应的民事责任。董桂海驾车忽视交通安全，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未保持安全车速，是造成此交通事故的原因，对此交通事故负全部责任。任九英无交通事故责任。董桂海所驾驶的车辆在华泰保险公司投保了第三者责任强制保险，在安华保险公司投保了第三者责任商业保险。故在保险限额内应由华泰保险公司与安华保险公司予以赔偿。华泰保险公司在第三者责任强制保险限额内赔偿任九英部分医疗费1万元，误工费13095.81元，护理费4140元，交通费900元，精神损害抚慰金19000元，鉴定费1000元，部分伤残赔偿金71864.19元，车辆损失1000元。安华保险公司在第三者责任商业保险限额内赔偿任九英部分医疗费125528.72元，伙食补助费1900元，营养费100元，部分伤残赔偿金103599.81元(175464元-71864.19元)。因冮民辉应赔偿的数额未超出华泰保险公司与安华保险公司理赔的数额，故冮民辉在此案中不承担赔偿责任。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（六）项、第十六

公民的生命健康权及私人合法财产受法律保护。因故意或过失侵害他人身体健康或侵犯他人财产造成损失的，应依法承担相应的民事责任。董桂海驾车忽视交通安全，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未保持安全车速，是造成此交通事故的原因，对此交通事故负全部责任。任九英无交通事故责任。董桂海所驾驶的车辆在华泰保险公司投保了第三者责任强制保险，在安华保险公司投保了第三者责任商业保险。故在保险限额内应由华泰保险公司与安华保险公司予以赔偿。华泰保险公司在第三者责任强制保险限额内赔偿任九英部分医疗费1万元，误工费13095.81元，护理费4140元，交通费900元，精神损害抚慰金19000元，鉴定费1000元，部分伤残赔

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽01民终11444号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司沈阳中心支公司。住所地：辽宁省沈阳市大**八王寺街**。法定代表人：杨炳师，该公司总经理。委托诉讼代理人：郁申昊，男，汉族，该公司员工，住辽宁省沈阳市铁**。被上诉人（原审原告）：任九英，男，汉族，住沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：任月，女，汉族，住沈阳市辽中区。被上诉人（原审被告……