机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋03民终252号
裁判要旨
2017年2月3日20时许，被告芦建花驾驶晋××号小型轿车，沿阳泉市开发区大连街由西向东行驶至日昱城小区门口路段左转弯驶入小区时，与在该路段的行人苏建芬相接触肇事，致苏建芬受伤、车辆受损，造成道路交通事故。（事发后当事人芦建花送伤者苏建芬去医院就诊，于当日23时44分报警。）2017年2月10日，阳泉市公安局交警支队四大队作出阳公交认字【2017】第41003号道路交通事故认定书，认定当事人芦建花驾驶机动车上道路行驶未减速慢行，未避让行人和优先通行的车辆先行，是造成此事故的直接原因，当事人芦建花承担此事故的全部责任，当事人苏建芬在此事故中无责任。原告因此次事故受伤支出的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费等各项费用，被告人寿财产保险公司作为肇事车辆的保险人，应依法在机动车交通事故责任强制保险合同范围内赔付，不足部分应由车辆所有人芦建花承担赔偿责任。原告主张的医疗费12342.24元，已提供相应的医疗费票据，该费用符合法律规定，本院予以支持。庭审中被告芦建花提供了医疗门诊收费票据为1346.13元，故医疗费共计为13688.37元。原告主张的住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，本院予
摘要
苏建芬、芦建花与中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）晋03民终252号上诉人（原审原告）苏建芬，女，1971年8月26日出生，汉族，现住阳泉市。委托代理人姜腾云，女，1991年5月8日出生，汉族，现住阳泉市2,系苏建芬女儿。上诉人（原审被告）芦建花，女，1972年10月8日出生，汉族，现住阳泉市。委托代理人王明，男，1970年4月16日出生，汉族，系芦建花之夫。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保……