机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第01060号

温州保险公司未到庭参加诉讼，视为放弃质证权利，王辉将事故车辆借给董义山使用发生交通事故。根据法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；本起事故中，因同一事由造成的人身损害赔偿，受害人既有城镇居民又有农村居民的，残疾赔偿金、死亡赔偿金等按城镇居民的标准确定。本起事故造成了多人受伤，另一名伤者符新侠残疾赔偿金按浙江省城镇居民标准计算，符新荣要求参照安徽省城镇居民标准23114元计算，予以支持。符新荣的合理损失：医疗费65575.09元（59225.09元+3750元+2600元）。符新荣的误工期限应从受伤之日计算到定残的前一天，共138天，误工费9314.39元（67.01元/天×139天）；根据鉴定意见，护理费10051.50元（67.01元/天×150天）；住院伙食补助费1050元（30元/天×35天）；根据符新荣的伤情及鉴定意见，酌情确定营养费2200元；符新荣于1952年3月11日出生，事故发生时62周岁，残疾赔偿金为83210.40元（

温州保险公司未到庭参加诉讼，视为放弃质证权利，王辉将事故车辆借给董义山使用发生交通事故。根据法律规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；本起事故中，因同一事由造成的人身损害赔偿，受害人既有城镇居民又有农村居民的，残疾赔偿金、死亡赔偿金等按城镇居民的标准确定。本起事故造成了多人受伤，另一名伤者符新侠残疾赔偿金按浙江省城镇居民标准计算，符新荣要求参照安徽省城镇居民标准23114元计算，予以支持。符新荣的合理损失：医疗费65575.09元（59225.09元

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01060号上诉人（原审被告）：董义山，男被上诉人（原审原告）:符新荣，女委托代理人：韩应征，安徽谈锋律师事务所律师。原审被告：王辉，男原审被告：中国人民财产保险股份有限公司温州市分公司负责人：何彬，该公司经理。委托代理人：李园园，该公司职工。上诉人董义山因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省阜南县人民法院（2015）南民一初字第……