机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1476号

公民的生命健康权受法律保护，受害人陈宜兵在交通事故中死亡，两原告作为陈宜兵的法定继承人有权请求被告赔偿相关损失；李同甫违规驾驶车辆发生交通事故，致受害人陈宜兵死亡，交警部门认定李同甫负事故主要责任，应予以采信；六安市金涛汽车运输服务有限公司作为肇事车辆登记车主，依法对原告损失按责承担赔偿责任；事故车辆己投保，保险公司在交强险限额内直接赔偿给原告，超交强险限额部分由保险公司从商业三者险中按责替代赔偿；受害人陈宜兵生前在城镇务工，有较稳定的收入，居住、生活、消费均在城镇，两原告请求以安徽省城镇居民标准计算损失，该院予以准许；陈宜兵因交通事故死亡，原告诉请被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费，于法有据，本院予以支持；诉请精神抚慰金及亲属办理丧葬事宜支出的交通费由法院酌定，综上所述，原告的损失核定为：1、丧葬费25447元，2、死亡赔偿金788613元{（26936元／年×20年）＋（17234元／年×14年＋17234元／年×1年÷2）}，8、精神抚慰金酌定40000元，9、处理丧葬事宜支出的交通费酌定3000元，10、处理丧葬事宜人员的误工费酌定3000元，计860060元。上述数额由

公民的生命健康权受法律保护，受害人陈宜兵在交通事故中死亡，两原告作为陈宜兵的法定继承人有权请求被告赔偿相关损失；李同甫违规驾驶车辆发生交通事故，致受害人陈宜兵死亡，交警部门认定李同甫负事故主要责任，应予以采信；六安市金涛汽车运输服务有限公司作为肇事车辆登记车主，依法对原告损失按责承担赔偿责任；事故车辆己投保，保险公司在交强险限额内直接赔偿给原告，超交强险限额部分由保险公司从商业三者险中按责替代赔偿；受害人陈宜兵生前在城镇务工，有较稳定的收入，居住、生活、消费均在城镇，两原告请求以安徽省城镇居民标准计算损失，该院予以准许；陈宜兵因交通事故死亡，原告诉请被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费，于法有据，本院予

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1476号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司。负责人：陈世珍，该支公司经理。委托诉讼代理人：晋忠，山西晨遥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈德友（陈宜兵之父）。被上诉人（原审原告）：赵本珍（陈宜兵之母）。上列两被上诉人共同的委托诉讼代理人：徐学远，安徽寻求律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李同甫……