机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁16民终1138号

公民的健康权受法律保护，对公民人身权利造成损害的，应依法承担赔偿责任。根据相关法律规定，受害人遭受人身损害，赔偿义务人应当根据治疗情况赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等。因伤致残的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。本案被告孙兴刚作为侵权人，应对上述损失按照事故责任比例承担赔偿责任。公安交警部门依据主要证据及相关交通法律法规，认定被告孙兴刚与段新伟承担事故同等责任，该认定并无不当，对该交通事故认定结论予以采信。因在（2016）鲁1603民初51号案件中，在相当于交强险限额内被告孙兴刚与孙小芳的赔偿份额已用尽，故本案原告损失根据原被告的事故责任比例进行计算后由被告进行赔偿。又因被告孙兴刚与孙小芳虽主张二者之间为雇佣关系，但未能提供证据予以证实，且对二者之间的具体法律关系，两被告不能提供证据予以证实，故认定两被告承担连带赔偿责任。因此，本案原告之损失应首先由被告孙兴刚与孙小芳按照事故责任比例承担50%的连带赔偿责任。根据原被告的诉辩意见及相关法律、法规的规定，确认原告各项损失如下：1.医疗费72957.55元。其中住院诊疗费和医疗费57957.55元；后续治疗费15

公民的健康权受法律保护，对公民人身权利造成损害的，应依法承担赔偿责任。根据相关法律规定，受害人遭受人身损害，赔偿义务人应当根据治疗情况赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等。因伤致残的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。本案被告孙兴刚作为侵权人，应对上述损失按照事故责任比例承担赔偿责任。公安交警部门依据主要证据及相关交通法律法规，认定被告孙兴刚与段新伟承担事故同等责任，该认定并无不当，对该交通事故认定结论予以采信。因在（2016）鲁1603民初51号案件中，在相当于交强险限额内被告孙兴刚与孙小芳的赔偿份额已用尽，故本案原告损失根据原被告的事故责任比例进行计算后由被告进行赔偿

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民终1138号上诉人（原审被告）：孙兴刚。委托代理人：孟祥磊，山东沾友律师事务所律师（特别授权代理）。上诉人（原审被告）：孙小芳。委托代理人：孟祥磊，山东沾友律师事务所律师（特别授权代理）。被上诉人（原审原告）：段新伟。委托代理人：谭洪军，山东英天律师事务所律师（特别授权代理）。上诉人孙兴刚、孙小芳因机动车交通事故责任纠纷一案，不服滨州市……