机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽12民终969号

公民的生命、财产安全受法律保护。马进芳驾车将齐伟撞伤，造成齐伟财产损失，马进芳应当赔偿齐伟的各项经济损失。因该肇事车辆辽Ｍ×××××号小型轿车在中国平安保险公司投保了交强险和商业三者险100万元，含不计免赔，投保额足以赔偿齐伟的损失，故齐伟的损失应由中国平安保险公司在保险理赔限额内予以赔偿。关于本案法律适用问题，根据《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民法典）时间效力的若干规定》第一条规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案双方侵权关系发生于2020年6月24日，故本案应适用当时的法律、司法解释。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司赔偿原告齐伟医疗费14,941.39元、误工费9,651元（日平均收入128.68元×75天）、护理费4,224元（128元/天×33天×1人）、交通费330元（10元/天×33天）、伙食补助费1,650元（50元/天×

公民的生命、财产安全受法律保护。马进芳驾车将齐伟撞伤，造成齐伟财产损失，马进芳应当赔偿齐伟的各项经济损失。因该肇事车辆辽Ｍ×××××号小型轿车在中国平安保险公司投保了交强险和商业三者险100万元，含不计免赔，投保额足以赔偿齐伟的损失，故齐伟的损失应由中国平安保险公司在保险理赔限额内予以赔偿。关于本案法律适用问题，根据《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民法典）时间效力的若干规定》第一条规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案双方侵权关系发生于2020年6月24日，故本案应适用当时的法律、司法解释。依据《中华人民共和

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终969号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园6幢。负责人：王宇，系该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡晓娇，女，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：齐伟，女，1975年2月17日生，汉族，系调兵山市中国邮政储蓄快递员，住调兵山市。委托诉讼代理人：申怀富，系辽宁昊天律师事务所律师。……