金融借款合同纠纷 （2020）川1527民初337号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告筠连农商银行对四川筠连农村商业银行股份有限公司巡司支行对被告郝钟均、朱兰的债权主张权利，符合法律规定，本院予以支持。 原告筠连农商银行与被告郝钟均、朱兰之间的金融借款合同关系，有小额信用借款申请书、《农户小额信用循环借款合同》予以证实，前述合同是各方当事人真实、自愿的意思表示，合法有效，对当事人均有法律约束力。 对原告筠连农商银行已向被告发放借款50000元的事实，有《借款借据》证实，本院予以确认。 原告向被告郝钟均、朱兰发放借款后，二被告应当按照合同约定履行按季付息义务。 2018年9月27日之后，二被告未按合同约定支付原告利息，二被告的行为已构成违约，原告有权按《农户小额信用循环借款合同》约定宣布贷款立即到期。 本院确定原告宣布到期日为收到原告的诉状之日，即2020年3月2日。 故原告要求被告郝钟均、朱兰返还借款本金50000元并支付从2018年9月27日起的利息按借款合同约定的利率计算至还清本金之日止的诉讼请求，符合双方合同约定，且不违反有关法律规定，本院予以支持，罚息自2020年3月2日起计算。 综上所述，对原告筠连农商银行要求被告郝钟均、朱兰
摘要
四川筠连农村商业银行股份有限公司与郝钟均、朱兰金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省筠连县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川1527民初337号 原告：四川筠连农村商业银行股份有限公司，住所地四川省筠连县筠连镇筠州南路108号，统一社会信用代码91511500008729189D。 法定代表人：杨佳林，董事长。 委托诉讼代理人：罗传富，男，该公司工作人员，特别授权代理。 被告：郝钟均，男，1970年5月3日出生，汉族，住四川省筠连县。 被告：朱兰，女，19……