机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫03民终7369号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应依法赔偿权利人所受到的损失。受害人因机动车交通事故受到伤害，因器官功能恢复训练所支出的必要的康复费、后续治疗费等,赔偿义务人在其责任范围内应当承担赔偿责任。本案中，王惺杰于2016年11月5日因交通事故受伤，致其多发骨折、左股骨干骨折、左胫腓骨粉碎性骨折、左足骨折、右锁骨远端骨折、额面部外伤，造成左侧肢体活动不利，经鉴定王惺杰的伤残程度为十级。本次王惺杰起诉所提赔偿请求系针对术后踝关节僵硬进行综合康复治疗而产生的损失，而余杰认为王惺杰的两次治疗属于无必要的重复治疗，并就治疗的必要性及合理性申请鉴定，经一审法院委托，多家鉴定机构对该申请不予受理。然而，根据王惺杰两次诉讼中提交的病历材料以及河南省金剑司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》可知，综合康复治疗与王惺杰因案涉交通事故受伤之间存在因果关系，且王惺杰系未成年人，身体尚处于生长发育期，在遭受交通事故后，因多处骨折部分功能受限，其术后于2018年5月至8月在河南省××医院（河南省骨科医院）进行康复治疗具有一定的必要性。关于王惺杰主张的赔偿项目和数额，结合本案证据，并根据具体情

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，赔偿义务人应依法赔偿权利人所受到的损失。受害人因机动车交通事故受到伤害，因器官功能恢复训练所支出的必要的康复费、后续治疗费等,赔偿义务人在其责任范围内应当承担赔偿责任。本案中，王惺杰于2016年11月5日因交通事故受伤，致其多发骨折、左股骨干骨折、左胫腓骨粉碎性骨折、左足骨折、右锁骨远端骨折、额面部外伤，造成左侧肢体活动不利，经鉴定王惺杰的伤残程度为十级。本次王惺杰起诉所提赔偿请求系针对术后踝关节僵硬进行综合康复治疗而产生的损失，而余杰认为王惺杰的两次治疗属于无必要的重复治疗，并就治疗的必要性及合理性申请鉴定，经一审法院委托，多家鉴定机构对该

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终7369号上诉人（原审被告）：余杰，男，1982年6月5日出生，汉族，住洛阳市西工区。委托诉讼代理人：余家华，男，1953年9月4日出生，汉族，住洛阳市西工区。系余杰之父。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地洛阳市九都路副88号。负责人：吴国桢，该公司总经理。委托诉讼代理人：唐军霞，女，1985年5月1……