机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1832号

王培领驾驶机动车碰撞何茂根驾驶的电动三轮车并致何茂根受伤，负事故的主要责任，应按责赔偿。经审查，本案中何茂根损失医疗费135145.69元、上肢垫费用32元、鉴定费2340元。住院伙食补助费2800元（56天×50元／天）、护理费21416.85元（195天×109.83元／天），未超出相关标准，原审法院予以支持。残疾赔偿金，因事故发生前，何茂根从事杭州余杭区仁和茂根副食品店经营，以非农业收入作为生活来源，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算，结合其年龄及伤残等级，原审法院支持103650元（34550元／年×5年×60%）；后期护理费用，根据何茂根受伤情况原审法院先行支持5年，结合其护理依赖等级及相关标准，酌情支持后期护理费用100217.50元；营养费，根据鉴定结论原审法院酌情支持2700元；交通费，原审法院支持1000元；精神损害抚慰金，因何茂根对本次事故发生存在过错，故原审法院酌情支持24000元，何茂根请求在交强险范围内优先赔偿，系对自己权利的处分，不违反法律规定，原审法院予以支持；误工费，原审法院根据鉴定结论及何茂根经营杭州余杭区仁和茂根副食品店情况酌情支持5000元。何茂根的其

王培领驾驶机动车碰撞何茂根驾驶的电动三轮车并致何茂根受伤，负事故的主要责任，应按责赔偿。经审查，本案中何茂根损失医疗费135145.69元、上肢垫费用32元、鉴定费2340元。住院伙食补助费2800元（56天×50元／天）、护理费21416.85元（195天×109.83元／天），未超出相关标准，原审法院予以支持。残疾赔偿金，因事故发生前，何茂根从事杭州余杭区仁和茂根副食品店经营，以非农业收入作为生活来源，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算，结合其年龄及伤残等级，原审法院支持103650元（34550元／年×5年×60%）；后期护理费用，根据何茂根受伤情况原审法院先行支持5年，结合其护理依赖等级及

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1832号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。负责人刘国常。委托代理人宋绘英。被上诉人（原审原告）何茂根。被上诉人（原审被告）王培领。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司（以下简称人寿保险）因与被上诉人何茂根、王培领机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院（2013）杭余民初字第……