劳务合同纠纷 （2016）沪01民终6516号

昕晗公司与宋有权签订有《人造石台面加工合同》，该合同对双方具有约束力。虽然双方在2013年12月22日又签订了最终结算协议书，约定昕晗公司支付宋有权劳务费5万元，但该协议书明确昕晗公司需要在2013年12月28日内付清，否则协议书无效，宋有权保留原合同的劳务工资标的和一切法律应给予的全部权利。现昕晗公司未在协议书约定的期限内支付劳务费，故协议书对双方已无效力，昕晗公司仍应按照《人造石台面加工合同》的约定向宋有权支付相应费用。依据该合同约定，每日的劳务费标准为500元，支付的期限为从登机之日到飞机返回之日。现宋有权于2012年12月18日登机至2013年8月8日返回，合计234天，昕晗公司应支付劳务费117,000元，扣除昕晗公司预付的10,000元劳务费、在2013年12月22日支付的1,000元劳务费，昕晗公司尚需支付宋有权劳务费差额106,000元。另双方约定了每月200元的电话费补贴，故昕晗公司应支付宋有权电话费补贴1,541.94元（200×7+22/31×200）。虽然双方在《人造石台面加工合同》中约定来回机票由总包方负责，但在未得到总包方同意的情况下，双方是无权在合同中为第

昕晗公司与宋有权签订有《人造石台面加工合同》，该合同对双方具有约束力。虽然双方在2013年12月22日又签订了最终结算协议书，约定昕晗公司支付宋有权劳务费5万元，但该协议书明确昕晗公司需要在2013年12月28日内付清，否则协议书无效，宋有权保留原合同的劳务工资标的和一切法律应给予的全部权利。现昕晗公司未在协议书约定的期限内支付劳务费，故协议书对双方已无效力，昕晗公司仍应按照《人造石台面加工合同》的约定向宋有权支付相应费用。依据该合同约定，每日的劳务费标准为500元，支付的期限为从登机之日到飞机返回之日。现宋有权于2012年12月18日登机至2013年8月8日返回，合计234天，昕晗公司应支付

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终6516号上诉人（原审被告）：上海昕晗实业有限公司，注册地上海市奉贤区西闸公路567号1幢101室，现主营业地上海市徐汇区宜山路415号B-3-032。法定代表人：方宏俊，董事长。委托代理人：潘建波，上海汇衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋有权，男，1975年12月9日出生，汉族，住安徽省泾县。委托代理人：李家騄，上海市棣陆律师……