机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉04民终130号

公民的身体健康权应受到法律保护。行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘忠利驾驶机动车上道路行驶，遇停车待行的前车未制动停车，造成交通事故，应负事故全部责任。本院对东辽县公安交通管理大队出具的道路交通事故认定书予以确认。谭广博发生的损失如下：1、医疗费，谭广博住院共花费医疗费及门诊检查费用共37356.99元，结合病历、医嘱及出院诊断书等，本院予以支持。根据吉林律政司法鉴定所司法鉴定意见书，谭广博此次受伤二次手术费为3000元。该费用属必要的治疗费用，应予支持，故谭广博医疗费合计40356.99元。2、误工费，谭广博提供了劳动合同、工资证明、银行卡流水等证明其系吉林省东北袜业纺织工业园发展有限公司职工及工资情况，根据工资明细可知，谭广博于2016年7月9日至7月21日住院期间，吉林省北袜业纺织工业园发展有限公司于2016年7月27日仍向其支付了工资39

公民的身体健康权应受到法律保护。行为人因过错侵犯他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，刘忠利驾驶机动车上道路行驶，遇停车待行的前车未制动停车，造成交通事故，应负事故全部责任。本院对东辽县公安交通管理大队出具的道路交通事故认定书予以确认。谭广博发生的损失如下：1、医疗费，谭广博住院共花费医疗费及门诊检查费用共37356.99元，结合病历、医嘱及出院诊断书等，本院予以支持。根据吉

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终130号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所长春市朝阳区。法定代表人：李高生，该公司总经理。委托诉讼代理人：王宝仓，该公司职员。被上诉人（原审原告）：谭广博，男，1991年6月6日出生，住吉林省东辽县。委托诉讼代理人：郭明昊，东辽县乡镇法律服务所法律工作者。被上诉（原审被告）：刘忠利，男，1966年6月4日出生……