机动车交通事故责任纠纷 （2014）淄民三终字第328号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。涉案肇事车辆鲁C×××××号中华牌轿车在太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，太平洋保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额内先行赔偿袁锦秀的损失；不足部分，由太平洋保险公司在机动车第三者责任保险合同范围内按照肖允亮承担的民事责任赔偿袁锦秀的损失；仍不足的，根据案情事实，由肖允亮按照50%的比例承担民事赔偿责任。袁锦秀要求肖科承担民事赔偿责任的诉讼请求，证据不足，依法不予支持。袁锦秀主张的修车费46182.00元证据充分，予以支持。袁锦秀的租车时间，自事故发生之日计算至交警部门出具事故证明后合理的修理时间计算为50天，袁锦秀主张的租车费，根据其每天租赁标准200.00元计算为10000.00元，以上各项共计56182.00元。由太平洋保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿袁锦秀修车费2000.00元。余款54182.00元，太

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。涉案肇事车辆鲁C×××××号中华牌轿车在太平洋保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，太平洋保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额内先行赔偿袁锦秀的损失；不足部分，由太平洋保险公司在机动车第三者责任保险合同范围内按照肖允亮承担的民事责任赔偿袁锦秀的损失；仍不足的，根据案情事实，由肖允亮按照50%的比例承担民事赔偿责任。袁锦秀要求肖科承担民事

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第328号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司淄博中心支公司。负责人：胡勤海，总经理。委托代理人：张方晨，山东鲁杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁锦秀，女，1985年11月17日出生，汉族，自由职业。委托代理人：刘宁，山东明镜律师事务所律师。原审被告：肖允亮，男，1964年5月24日出生，汉族，个体运输司机。原审……