机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终1846号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告姬成志驾车与原告相撞致使原告受伤，且负事故的全部责任，应当对由此给原告造成的伤害承担相应赔偿责任。因被告姬成志驾驶的该车辆在被告平安保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故被告平安保险公司应当在交强险责任赔偿限额内对原告的上述合理损失代为承担相应的赔偿责任。又因原告认可被告姬成志已支付了医疗费12000元、生活费2000元，被告姬成志对此也予以认可，故该已支付费用应当在原告的上述损失中予以扣减。被告姬成志已支付的费用，可以依法另行解决，本案不予处理。综上，对原告诉讼请求的合法、有据部分，应予以支持。对二被告辩称的合理部分，应予以采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司在交强险责任赔偿限额内赔偿原告唐家红各项损失共计82723.5元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告唐家红的其他诉讼请求。如果未按本判决指定

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告姬成志驾车与原告相撞致使原告受伤，且负事故的全部责任，应当对由此给原告造成的伤害承担相应赔偿责任。因被告姬成志驾驶的该车辆在被告平安保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故被告平安保险公司应当在交强险责任赔偿限额内对原告的上述合理损失代为承担相应的赔偿责任。又因原告认可被告姬成志已支付了医疗费12000元、生活费2000元，被告姬成志对此也予以认可，故该已支付费用应当在原告的上述损失中予以扣减。被告姬成志已支付的费用，可以依法另行解决，本案不予处理。综上，对原告诉讼请求的合法、有据部分，应予以支持。对二被告辩称的合理部分，应予以采信。

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终1846号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。负责人熊东红，总经理。委托代理人徐全玲，河南千益律师事务所律师。委托代理人毛培锋，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐家红。委托代理人赵臻，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）姬成志。上诉人中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称平安……