机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽12民终2081号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告孙萍驾驶机动车辆，未尽到安全注意义务，发生交通事故，造成原告受伤，负事故全部责任，应承担对原告的全部赔偿责任。中国平安铁岭支公司应在保险限额范围内承担替代赔偿责任。关于医疗费，原告主张95506.98元，并提供证据予以证明，本院予以支持，故由被告中国平安铁岭支公司在保险范围内支付原告孙维95506.98元。关于住院伙食补助费，原告主张4900元，根据原告住院天数，符合法律规定，本院予以支持。关于护理费，原告主张28302.20元，根据原告的住院天数及护理级别，本院确认为26569.60元（1人×144.4元/人/天×12天+2人×144.4元/人/天×86天），超出部分不予支持。关于误工费，原告主张按照月工资5400元计算，共计34810元，被告孙萍及保险公司未提出足以反驳的相反证据且原告主张的误工费不违反法律规定，故本院予以支持。关于交通费，原告主张1960元，根据当地的实际交通情况及原告的治疗情况，本院酌情确认为980元（10元/天×98天），超出部分不予支持。关于营养费，原告主张14300元，因属原告合理的支出且不违反法律的规定，本院予以支

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告孙萍驾驶机动车辆，未尽到安全注意义务，发生交通事故，造成原告受伤，负事故全部责任，应承担对原告的全部赔偿责任。中国平安铁岭支公司应在保险限额范围内承担替代赔偿责任。关于医疗费，原告主张95506.98元，并提供证据予以证明，本院予以支持，故由被告中国平安铁岭支公司在保险范围内支付原告孙维95506.98元。关于住院伙食补助费，原告主张4900元，根据原告住院天数，符合法律规定，本院予以支持。关于护理费，原告主张28302.20元，根据原告的住院天数及护理级别，本院确认为26569.60元（1人×144.4元/人/天×12天+2人×144.4元/人/天×8

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽12民终2081号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园6幢。法定代表人：海天凯，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张士杰，系辽宁富洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙维，男，1963年9月15日生，汉族，系昌图盛丰建筑工程劳务有限公司焊工，住调兵山市。原审被告：孙萍，女，1983……