机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第916号

本起交通事故，刘莲负事故全部责任。为苏B×××××轿车承保交强险的保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任；超出交强险部分的损失由刘莲承担赔偿责任。刘莲垫付的费用在其应赔偿范围中予以扣除。金巧干、刘莲、保险公司一致确认的医疗费、住院伙食补助费，予以采纳。关于金巧干的伤残等级及营养期、误工期、护理期，司法鉴定所应法院要求已出具相关情况说明，保险公司的抗辩理由无相关证据佐证，不予采信。刘莲认为不应支付精神损害抚慰金的意见不符合法律规定，亦不予采信，故金巧干主张营养费18元／天、护理费60元／天、残疾赔偿金59354元、精神损害抚慰金5000元，予以支持。金巧干主张交通费321元，符合法律规定，亦予以支持。关于误工费，金巧干已提供了事故发生前十二个月的银行明细，虽然银行明细栏目中为“自定义”，但是该项目发放的时间每月基本固定，结合金巧干的劳动合同书，可以证明“自定义”项目为工资。因事故发生前十二个月金巧干的平均工资为3650元，事故发生后180日的误工期内其收入为11962.55元，金巧干称提成收入不应计入工资的意见不符合法律规定，故金巧干实际误工损失应计算为9937.45元。据此，原审法院依照

本起交通事故，刘莲负事故全部责任。为苏B×××××轿车承保交强险的保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任；超出交强险部分的损失由刘莲承担赔偿责任。刘莲垫付的费用在其应赔偿范围中予以扣除。金巧干、刘莲、保险公司一致确认的医疗费、住院伙食补助费，予以采纳。关于金巧干的伤残等级及营养期、误工期、护理期，司法鉴定所应法院要求已出具相关情况说明，保险公司的抗辩理由无相关证据佐证，不予采信。刘莲认为不应支付精神损害抚慰金的意见不符合法律规定，亦不予采信，故金巧干主张营养费18元／天、护理费60元／天、残疾赔偿金59354元、精神损害抚慰金5000元，予以支持。金巧干主张交通费321元，符合法律规定，亦予以支

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字916号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江苏省江阴市虹桥北路168号。负责人顾新，该公司总经理。委托代理人华芳。被上诉人（原审原告）金巧干，女，1972年8月11日生，汉族。委托代理人张伟，江苏维世德（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘莲，女，1986年11月21日生，汉族。上诉人中国太平……