机动车交通事故责任纠纷 （2015）宣中民一终字第00023号

公民的身体健康权受法律保护。冯跃祥在交通事故中受伤，其依法诉请赔偿，予以支持；皖PM92**号江淮牌轿车车主胡孝银，在平安财险宣城支公司投保交强险和30万元不计免赔的商业第三者责任险，根据相关法律规定，冯跃祥损失首先由平安财险宣城支公司在交强险范围赔付，不足部分在商业第三者责任险中理赔。冯跃祥诉请的医疗费、营养费、住院伙食补助费符合法律规定，予以支持。冯跃祥虽为农村户口，但公安机关出具的证据证实其在城镇居住，其残疾赔偿金符合按照城镇居民标准计算的条件。其诉请的误工费、护理费符合法律规定，予以支持。安徽皖医司法鉴定中心出具的鉴定意见，适用标准错误，未予采信，冯跃祥因此支出的鉴定费700元，不予持。冯跃祥在本起事故中受伤构成十级伤残，结合事故的相关责任以及受诉法院所在地的平均生活水平和司法实践，其诉请的精神损害抚慰金5000元适宜。冯跃祥诉请的交通费酌定为300元。因重新鉴定而支出的CT费用190元，冯跃祥未诉请，不予理涉。综上，冯跃祥因本起事故产生的各项损失合计83930.04元，依法由平安财险宣城支公司在交强险和商业第三者责任险中理赔，其中向胡孝银支付23901元，向冯跃祥支付6002

公民的身体健康权受法律保护。冯跃祥在交通事故中受伤，其依法诉请赔偿，予以支持；皖PM92**号江淮牌轿车车主胡孝银，在平安财险宣城支公司投保交强险和30万元不计免赔的商业第三者责任险，根据相关法律规定，冯跃祥损失首先由平安财险宣城支公司在交强险范围赔付，不足部分在商业第三者责任险中理赔。冯跃祥诉请的医疗费、营养费、住院伙食补助费符合法律规定，予以支持。冯跃祥虽为农村户口，但公安机关出具的证据证实其在城镇居住，其残疾赔偿金符合按照城镇居民标准计算的条件。其诉请的误工费、护理费符合法律规定，予以支持。安徽皖医司法鉴定中心出具的鉴定意见，适用标准错误，未予采信，冯跃祥因此支出的鉴定费700元，不予持

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民一终字第00023号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宣城中心支公司，住所地安徽省宣城市。负责人：李巍，该公司总经理。委托代理人：罗晖，该公司员工。委托代理人：程余旋，该公司员工。被上诉人（原审原告）：冯跃祥，男，1968年7月6日出生，汉族，住安徽省宣城市宣州区。被上诉人（原审被告：胡孝银，男，1962年2月20日出生，汉……