公共道路妨碍通行损害责任纠纷 （2016）川01民终9363号

本案为宏伟公司在公共道路施工中钢绳放置不当和刘颖驾驶摩托车参与交通活动中挂起钢绳两个因素叠加发生的交通事故，而非宏伟公司放置的钢绳直接作用于陈太志造成其损害后果，对此彭州市公安局交通警察大队依职权进行了调查，出具了《道路交通事故证明》，并在该证明中认定了刘颖、宏伟公司各自的过错，故本案应为机动车交通事故责任纠纷，应按照道路交通事故的处理原则进行审理。一审法院对案件性质认定错误，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十五条之规定，裁定如下：一、撤销四川省彭州市人民法院（2016）川0182民初1808号民事判决；二、本案发回四川省彭州市人民法院重审。上诉人杨德绍、杨晓蓉、杨锦霞、杨继伟预交的二审案件受理费3524元，上诉人成都宏伟通信工程有限公司预交的二审案件受理费3524元分别予以退回。审判长　何　昕审判员　臧　永审判员　陈丽华二〇一六年十二月二十一日书记员　石金凤

本案为宏伟公司在公共道路施工中钢绳放置不当和刘颖驾驶摩托车参与交通活动中挂起钢绳两个因素叠加发生的交通事故，而非宏伟公司放置的钢绳直接作用于陈太志造成其损害后果，对此彭州市公安局交通警察大队依职权进行了调查，出具了《道路交通事故证明》，并在该证明中认定了刘颖、宏伟公司各自的过错，故本案应为机动车交通事故责任纠纷，应按照道路交通事故的处理原则进行审理。一审法院对案件性质认定错误，属认定基本事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十五条之规定，裁定如下：一、撤销四川省彭州市人民法院（2016）川0182民初1808号民事判决；二

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川01民终9363号上诉人（原审原告）：杨德绍，男，1947年11月13日出生，汉族，住四川省彭州市。上诉人（原审原告）：杨晓蓉，女，1972年11月24日出生，汉族，住四川省彭州市。上诉人（原审原告）：杨锦霞，女，1973年9月19日出生，汉族，住四川省彭州市。上诉人（原审原告）：杨继伟，男，1976年8月2日出生，汉族，住四川省彭州市。上述……