机动车交通事故责任纠纷 （2015）延中民一终字第00354号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案经延安市公安局交警支队一大队道路交通事故认定书认定：高世阳无责，范生延负事故全部责任，该认定符合客观事实，本院予以采信。被告范生延对原告高世阳造成损害应当承担赔偿责任。经审查，本院对原告高世阳的以下损失予以确认：医疗费64808元、住院伙食补助费930元（31天×30元）、误工费26640（333天×80元）护理费2480元（31天×80元）、营养费620元（31天×20元）、施救费600元，交通费2000元，住宿费2000元、伤残赔偿金45716元、后续治疗费7200元，车辆损失6000元，共计损失158994元，鉴定费1500元。被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司应在交强险责任限额内赔付90836元，（伤残赔偿金45716元，医疗费用赔偿10000元，护理费2480元，误工费26640元，交通费2000元，住宿费2000元，财产损失2000元）；被告范生延赔偿原告损失68158元以及鉴定费1500元，被告范生延已向原告垫付11000元，实际赔付原告58658元，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案经延安市公安局交警支队一大队道路交通事故认定书认定：高世阳无责，范生延负事故全部责任，该认定符合客观事实，本院予以采信。被告范生延对原告高世阳造成损害应当承担赔偿责任。经审查，本院对原告高世阳的以下损失予以确认：医疗费64808元、住院伙食补助费930元（31天×30元）、误工费26640（333天×80元）护理费2480元（31天×80元）、营养费620元（31天×20元）、施救费600元，交通费2000元，住宿费2000元、伤残赔偿金45716元、后续治疗费7200元，车辆损失6000元，共计损失158994元，鉴定费1500元

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第00354号上诉人（原审被告）范生延，男，汉族，1966年5月9日出生，延长县刘家河乡人，现住延长县刘家河乡滑里村。被上诉人（原审原告）高世阳，男，汉族，1982年6月7日出生，陕西省延川县人，现住宝塔区高峁湾建材市场。原审被告中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔支公司。住所地：延安市宝塔区北关街。负责人胡俊鹏，该公司经理。上诉……